{"original":"Zie tekst hierboven","de":"Siehe Text oben","fr":"Voir texte ci-dessus","en":"See text above","pl":"Zobacz tekst powy\u017cej"}

{"original":"Het viel me pas op het plafond op dat deze rails een \"richting\" hebben, dus heb ze nu stomweg op willekeurige wijze op het plafond vastgeschroefd.","de":"Ich habe erst an der Decke bemerkt, dass diese Schienen eine \"Richtung\" haben, und habe sie nun dummerweise wahllos an die Decke geschraubt.","fr":"Je n'ai remarqu\u00e9 que sur le plafond que ces rails ont une \"direction\", et je les ai donc stupidement boulonn\u00e9s au plafond de mani\u00e8re al\u00e9atoire.","en":"It only occurred to me when I was working on the ceiling that these rails have a \"direction\", so I have now simply screwed them onto the ceiling at random.","pl":"Dopiero na suficie zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce te szyny maj\u0105 \u201ekierunek\u201d, wi\u0119c teraz g\u0142upio przykr\u0119ci\u0142em je do sufitu w przypadkowy spos\u00f3b."}

{"original":"een top uitvinding","de":"eine Spitzenerfindung","fr":"une invention sup\u00e9rieure","en":"a brilliant invention","pl":"\u015bwietny wynalazek"}

{"original":"rails van 1M of langer zouden welkom zijn.","de":"Schienen von 1M oder l\u00e4nger w\u00e4ren willkommen.","fr":"Les rails d'un m\u00e8tre ou plus sont les bienvenus.","en":"Rails of 1 metre or longer would be welcome.","pl":"Szyny o d\u0142ugo\u015bci 1 m lub d\u0142u\u017csze by\u0142yby mile widziane."}

{"original":"Ziet er netjes uit. Jammer dat er geen grotere lengtes worden verkocht. Paar kleine beschadigingen op een enkele rail. Opstaande rand aan een van de zeiden is van weinig nut bij enkel fase systeem? Zeker als de spot hier eigenlijk geen rekening mee houdt.","de":"Sieht schick aus. Schade, dass gr\u00f6\u00dfere L\u00e4ngen nicht verkauft werden. Ein paar kleine Sch\u00e4den an einer Schiene. Erh\u00f6hte Kante auf einer der besagten ist von wenig Nutzen mit einphasigen System? Vor allem, wenn der Scheinwerfer nicht wirklich ber\u00fccksichtigen dies in Betracht.","fr":"Il a l'air bien fait. Dommage que des longueurs plus importantes ne soient pas vendues. Quelques petits dommages sur le rail simple. Le bord sur\u00e9lev\u00e9 de l'un des rails n'est pas tr\u00e8s utile avec un syst\u00e8me monophas\u00e9 ? Surtout si le projecteur n'en tient pas compte.","en":"Looks neat. It's a shame that longer lengths aren't available. A few minor damages on a single rail. The raised edge on one of the sides is of little use in a single-phase system, especially since the spotlight doesn't really take this into account.","pl":"Wygl\u0105da schludnie. Szkoda, \u017ce nie s\u0105 sprzedawane wi\u0119ksze d\u0142ugo\u015bci. Kilka drobnych uszkodze\u0144 na pojedynczej szynie. Podwy\u017cszona kraw\u0119d\u017a po jednej ze stron jest ma\u0142o przydatna przy systemie jednofazowym? Zw\u0142aszcza \u017ce reflektor w\u0142a\u015bciwie nie bierze tego pod uwag\u0119."}

{"original":"Een optie om de railverlichting mee te verlengen met behulp van de koppelstukken.","de":"Eine Option zur Erweiterung der Stromschienenbeleuchtung mit Hilfe der Verbindungsst\u00fccke.","fr":"Possibilit\u00e9 d'\u00e9tendre l'\u00e9clairage sur rail \u00e0 l'aide des connecteurs.","en":"An option to extend the rail lighting using the connectors.","pl":"Opcja przed\u0142u\u017cenia o\u015bwietlenia szynowego za pomoc\u0105 \u0142\u0105cznik\u00f3w."}