{"original":"Prima kwaliteit, werkt goed. Enige aparte is dat het IP44 (dus spatwaterdicht voor buiten) is, maar dat op de zijkant van het doosje staat dat het product voor binnenshuis gebruik is. In de manual staat dan weer dat bij continu buitengebruik enige bescherming aangebracht dient te worden.","de":"Gute Qualit\u00e4t, funktioniert gut. Der einzige Unterschied ist, dass es IP44 ist (d.h. spritzwassergesch\u00fctzt f\u00fcr den Au\u00dfenbereich), aber dass auf der Seite der Box steht, dass das Produkt f\u00fcr den Innenbereich geeignet ist. In der Anleitung steht dann, dass ein gewisser Schutz angebracht werden sollte, wenn das Ger\u00e4t st\u00e4ndig im Freien verwendet wird.","fr":"Excellente qualit\u00e9, fonctionne bien. La seule diff\u00e9rence est qu'il est IP44 (c'est-\u00e0-dire r\u00e9sistant aux \u00e9claboussures pour une utilisation en ext\u00e9rieur), mais que le c\u00f4t\u00e9 de la bo\u00eete indique que le produit est destin\u00e9 \u00e0 une utilisation en int\u00e9rieur. Le manuel indique ensuite qu'une certaine protection doit \u00eatre appliqu\u00e9e en cas d'utilisation continue \u00e0 l'ext\u00e9rieur.","en":"Excellent quality, works well. The only peculiarity is that it is IP44 (splash-proof for outdoor use), but the side of the box states that the product is for indoor use. The manual, on the other hand, states that some protection should be provided for continuous outdoor use.","pl":"\u015awietna jako\u015b\u0107, dzia\u0142a dobrze. Jedyn\u0105 dziwn\u0105 rzecz\u0105 jest to, \u017ce ma klas\u0119 IP44 (czyli jest bryzgoszczelny do u\u017cytku na zewn\u0105trz), ale na boku pude\u0142ka napisano, \u017ce produkt jest przeznaczony do u\u017cytku wewn\u0105trz pomieszcze\u0144. W instrukcji z kolei napisano, \u017ce przy ci\u0105g\u0142ym u\u017cytkowaniu na zewn\u0105trz nale\u017cy zastosowa\u0107 jakie\u015b zabezpieczenie."}

{"original":"werkt uitstekend","de":"funktioniert perfekt","fr":"fonctionne parfaitement","en":"works perfectly","pl":"dzia\u0142a znakomicie"}

{"original":"Fijn product met perfecte wifi connectie. Een versie van de gebruikershandleiding op internet zou prettig zijn (voor digitale administratie)","de":"Gutes Produkt mit perfekter WiFi-Verbindung. Eine Version des Benutzerhandbuchs im Internet w\u00e4re sch\u00f6n (f\u00fcr die digitale Verwaltung)","fr":"Tr\u00e8s bon produit avec une connexion wifi parfaite. Une version du manuel d'utilisation sur internet serait bien (pour l'administration num\u00e9rique).","en":"Great product with perfect Wi-Fi connection. An online version of the user manual would be nice (for digital administration).","pl":"Dobry produkt z doskona\u0142ym po\u0142\u0105czeniem Wi-Fi. Przyda\u0142aby si\u0119 wersja instrukcji obs\u0142ugi w internecie (do cyfrowej dokumentacji)."}